Protection des données
English below
Les informations recueillies sur ce site web sont enregistrées dans un fichier informatisé.
Médecins Sans Frontières (route de Ferney 140, Case Postale 1224, 1211 Genève 1, Suisse) utilise ces données dans le but de réglementer l'accès à certaines fonctionnalités (accès aux documents électroniques, consultation des dossiers documentaires).
Pour permettre l'accès à ces fonctionnalités, le Centre de documentation collecte :
- Le nom et le prénom
- L'adresse email MSF
Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants :
- Documentalistes
Les données sont conservées pendant 54 semaines (1 an) ; le délai est tacitement reconduit tant que l'adresse email est valide.
Le logiciel PMB de la société française PMB Services (ZA de Mont sur Loir, Château du Loir, 72500 Montval-sur-Loir, France) est utilisé. Il suit les règlementations de la CNIL (Autorité française de Protection des Données) et du RGPD (Règlement General Protection des Données). L'hébergement est assuré par la société française Oceanet Technology (2 Imp. Joséphine Baker, 44800 Saint-Herblain, France). Il suit les règlementations de la CNIL (Autorité française de Protection des Données) et du RGPD (Règlement General Protection des Données).
Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la limitation du traitement de vos données.
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter anne.derivaz@geneva.msf.org ou la personne en charge de la protection des données personnelles dataprotectionocg.gva@geneva.msf.org.
Ce site n'utilise que les cookies techniques strictement nécessaires à son fonctionnement. Aucune donnée personnelle n'est collectée par ce biais.
Cette notice sur les données personnelles régit comment le Centre de documentation OCG collecte, utilise et stocke les données personnelles via ce site web, Cette notice ne couvre pas la présence de MSF sur les réseaux sociaux tels que, sans s'y limiter : Instagram, Youtube, Facebook, Linkedin, Twitter, Tumblr, Pinterest, Flickr ainsi que sur les plateformes de publications telles que, sans s'y limiter : Issuu, Scribd, Medium sur lesquelles MSF a établit une présence. Dans le contexte de ces plateformes, nous ne sommes qu'un utilisateur parmi d'autres et leurs politiques de gestion des données personnelles ainsi que leurs conditions d'utilisations sont applicables.
***English***
The information collected on this website is recorded in a computerized file.
Médecins Sans Frontières (route de Ferney 140, P.O. Box 1224, 1211 Geneva 1, Switzerland) uses this data for the purpose of managing the access to certain functionalities (access to electronic documents, consultation of country folders).
In order to access those functionalities, the Documentation center collects:
- First and last name
- An MSF email address
The data collected will be communicated only to the following recipients:
- Documentalists
The data is kept for 54 weeks (1 years). The delay is tacitly renewed as long as the MSF email is valid.
The PMB software from the French company PMB Services (ZA de Mont sur Loir, Château du Loir, 72500 Montval-sur-Loir, France) is used. It follows the regulations of the CNIL (French Data Protection Authority) and the GDPR (General Data Protection Regulation). The hosting is provided by the French company Oceanet Technology (2 Imp. Joséphine Baker, 44800 Saint-Herblain, France). It follows the regulations of the CNIL (French Data Protection Authority) and the GDPR (General Data Protection Regulation).
You can access your data, rectify it, ask for its deletion or exercise your right to limit the processing of your data.
To exercise these rights or for any question about the processing of your data in this system, you can contact anne.derivaz@geneva.msf.org or the person in charge of personal data protection dataprotectionocg.gva@geneva.msf.org.
This website only uses cookies strictly necessary for its functioning. No personal data is collected this way.
This privacy notice sets out how OCG's Documentation Center collects, uses and stores personal data on this website. This Policy does not cover MSF's presence on social media platforms such as, including but not limited to: Instagram, Youtube, Facebook, Linkedin, Twitter, Tumblr, Pinterest, Flickr, and on publishing platforms such as, including but not limited to: Issuu, Scribd, Medium on which we have established our own presence. In the context of those platforms, we are merely another user and the privacy policies as well as the terms and conditions of those platforms are applicable.
